Angestiftet #9

Ich hab neue Bilder für euch =)
I've got new pictures for you =)

Keine besonderen Posen, dafür aber ein paar neue Entwürfe. Ich maaag die... ich sag mal "Mori-Silhouette" total gerne <3 
The poses are nothing special, but I made some new designs. I really looove that Mori-ish-silhouette <3

+

Da nächstes Wochenende wieder Stoffmarkt in Dortmund ist, werde ich mal schauen, dass ich Materialien für das ein oder andere Kleidungsstück bekomme ^_^ 
Next weekend, there is a fabric market in Dortmund. I hope that I will find some materials for some of the designs ^_^

Die Bilder sind (glaube ich) alle im Zug entstanden, deswegen sind sie halt auch so krakelig.
I think, I drew all of the pictures on the train so they came out a little spidery (no idea, if that is the right word, but thats what my dictionary told me ;) )
 

Zum Schluss noch etwas Outfitplanung. Dafür brauche ich noch Handstulpen, das werde ich dann im Laufe der Woche erledigen. Die eine Nähmaschine habe letzten Endes doch noch aufgebaut, weil ich es nicht mehr ausgehalten habe XD
Some outfit-planning. I don't have those hand-thingies, but I think I'll sew some this week.

Welche Entwurf gefällt euch am besten? =)
Which design do you like best? =)

Ich wünsche euch einen schönen Rest-Sonntag und einen guten Start in die neue Woche =)
Have a wonderful sunday and a great week =)

Wrap Superstar

Dieses Kleidungsstück ist alt. Sehr, sehr alt. Ich weiß noch, dass dieser Rock das erste, größere Teil war, das ich an meinem Stecher (eine Privileg Freiarm Supernutzstich, meine erste eigene^^) genäht habe.
This garment is old. Very, very old. It is one of the first pieces I've sewn on my first sewing machine.

Ich weiß noch genau, dass ich vercheckt hatte, die Stichlänge größer zu stellen, weswegen es echt anstrengend war, Nähte, die ich verkackt hatte, wieder aufzutrennen XD
I remember that I had forgotten to use a longer stitch, so it was very exhausting to rip seams that didn't turn out well XD

Der Schnitt besteht nur aus 3 Trapezen, das hintere mit Abnähern auf Figur gebracht. Die obere Kante habe ich mit selbstgemachtem Schrägband versäubert und rechts und links zum Schnüren länger gelassen.
The pattern consists of three trapezoids. I added darts to the back one. I've sewn some self made bias tape on the upper edge and I made it long enough to tie the skirt.

Der Rock ist ein wunderbares Basic-Teil, das ich sehr gerne getragen habe und seit ich vor ca. einem Jahr Schlaufen für die Bändel hinzugefügt habe und sie mir somit nicht mehr den Bauch hochkrabbeln können, trage ich ihn jetzt noch lieber ^_^
The skirt is a wonderful basic piece that I really liked to wear. A year ago, I added some loops for the cord so that it doesn't crawl up my belly anymore. Now I love it even more ^_^

So ein Wickelrock ist übrigens auch schnell und einfach genäht und absolut anfängertauglich, da kein Reißverschluss oder Ähnliches dran kommt. Ich selber hab da, wenn ich mich recht entsinne, nur einen Tag für gebraucht und ca. 8 Jahre später immer noch meine Freude dran =)
Because there is no zipper or else required, such a skirt is easy to sew. I myself only needed a day to finish it, if I remember well. And now, 8 years later, it still brings me joy =)

(Insta-)Kram vom Handy

Mein Tal hat mich mit offenen Armen empfangen.
Wuppertal had greeted me with open arms.

Jetzt wirklich, hier bin ich viel glücklicher, als ich es je in MG-Action-Town war. Und ich wohne hier n Stückchen mehr als einen Monat.
Honestly, I am so much happier here than I was in MG. And I've been living here for a bit more than a month.

Ingwer-Kekse aus dem Hexenbackbuch

Neben alten Hobbies, wie backen und Poi tanzen, die ich wieder aufleben lassen konnte, kam noch ein neues dazu: Boxen.
There are some old hobbies I could revive, like baking and poi dancing, and I discovered a new one: boxing.

Oh, wie ich das Aufwärmen hasse XD Da mir der Rest aber so irrsinnig viel Spaß macht, nehme ich es gern in Kauf^^ Einen wunderbar durchtainierten Körper erwarte ich nicht, aber ich wünsche mir, dass ich stärker werde =)
Oh, how I hate warming up! XD But I really like the rest so I just endure it. I don't want my body to be super muscular but I wish to be stronger =)

Ein paar Pflanzen sind auch bei uns eingezogen. Neben einem Kaktus, einem Lebenden Stein und einer Mini-Grünpflanze...
Also, some plants moved into our home. Besides a cactus, a living stone and a tiny foliage plant...

...haben wir jetzt auch noch eine Kannenpflanze, die wir liebevoll "Sarzenia" nennen.
...we've got a nepenthes-plant that we lovingly call "Victreebel".

Und gestern erst ist noch eine Venusfliegenfalle namens "Venus McFlytrap" dazu gekommen.
And yesterday, we also got a venusflytrap that I named "Venus McFlytrap". 

Mein Arbeitszimmer ist noch lange nicht fertig, deswegen tut sich einfach mal gar nix an der Nähfront. Ich gedenke, mir die Zeit damit zu vertreiben, mir ein Dreieckstuch zu häkeln. 4 Knäuel grüne Wolle hab ich hier noch herumfliegen und ich meine, Ravelry hätte auch schon mal eine passende Anleitung ausgespuckt. Damit würde ich auch einen Punkt aus meiner Challenge abhaken^^
There is still much to do in my workshop so I don't have a place to sew. I think I will crochet a shawl for me so that I have SOMETHING creative to do. In my stash, there are four balls of green wool and I have already been looking for a pattern on Ravelry. Plus, I could tackle one of the points from my challenge with that one^^

Die Challenge dümpelt so vor sich hin. Da die Aufgaben teilweise Sachen sind, die ich ohnehin machen will, erledige ich so manche Punkte ohne großartig nachzudenken. Vielleicht mache ich einmal im Monat eine Zusammenfassung, was ich schon alles geschafft habe.
There are some things happening regarding my challenge. I have to admit that I don't actively do the things from my list. Those are activities or tasks I already wanted to accomplish, so there's not much thinking required completing them. Maybe I'll make a summary of what a completed each month.

So. Genug gequatscht. Ich wünsche euch einen schönen Sonntag und einen guten Start in die Woche =)
I hope you have a beautiful sunday and a great new week =)